L’utènte è colui che usufruisce di un bene o di un servizio, generalmente collettivo, fornito da enti pubblici o strutture private. Il termine è largamente, seppure scorrettamente, adoperato anche nell’informatica: in tale ambito connota colui che interagisce con un computer, o viene usato come generalizzazione del termine account. Ciò che si frappone tra l’utente e il computer è altresì detto interfaccia utente. In tale contesto si adotta anche il termine username. In realtà la traduzione corretta della parola inglese user nell’informatica è utilizzatore , che è privo delle connotazioni politiche e sociali del termine preferito da molti italiani del settore informatico.